Buzovluq sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir. Birincisi, əsasən kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan ərazilərdə geniş yayılmış bir anlayış olan buzov saxlanılan yer, buzovların yaşadığı və bəsləndiyi sahə deməkdir. Bu, sadəcə bir otaq və ya tövlə ola bilər, həmçinin daha geniş bir ərazi, hətta açıq hava sahəsi də ola bilər. Buzovluğun ölçüsü və təchizatı saxlanılan buzovların sayı və yaşına görə dəyişir. Yaxşı təchiz olunmuş bir buzovluqda buzovların rahatlığı, gigiyenası və sağlamlığı üçün lazımi şəraitlər təmin olunur: kifayət qədər yer, təmiz hava, istilik və qida mənbələri. Bəzi buzovluqlarda, hətta xüsusi qidalanma sistemləri və həkim nəzarəti də mövcuddur.
Sözün ikinci mənası isə daha çox məcazi bir məna daşıyır və inəyin balalığı, inək balası deməkdir. Bu mənada buzovluq termini daha çox ədəbiyyatda və ya gündəlik danışıqda inək balası mənasında işlənir. Burada buzovluq sözü bioloji bir gerçəkliyi – inəyin körpəsini ifadə edir. Bu mənada sözün daha çox emosional yüklənməsi olur. Məsələn, "Ana inək buzovluğuna qayğı ilə yanaşırdı" deyimi, ana hisslərinin ifadəsində buzovluq sözünün daha çox emosional təsirini əks etdirir.