Can-başla zərfi, bir işi yerinə yetirərkən göstərilən həddindən artıq səy, həvəs və qeyrəti ifadə edir. Sadəcə "çox çalışaraq" mənasından daha da irəli gedərək, işə canını, başını qoyan, özünü tamamilə həsr edən bir şəxsi təsvir edir. Bu, sadəcə səylə deyil, həm də dərin bir həvəs və istəklə bağlıdır. İşə yanaşma tərzini, həmin işə olan bağlılığın dərəcəsini vurğulayır.
Can-başla işləmək ifadəsi, bir insanın bütün qüvvəsini, bacarığını, enerjisini işə sərf etdiyini, əlindən gələn hər şeyi etdiyini göstərir. Bu, yalnız fiziki səy deyil, həm də zehni cəhətdən tam konsentrasiyanı, problemə tam həsr olunmanı əhatə edir. Belə bir yanaşma, nəticənin uğurlu olması üçün əsas amildir.
Can-başla razı olmaq isə, bir qərarı, bir təklifi, və ya bir vəziyyəti tam qəlbdən, şübhəsiz və ehtirazsız qəbul etməyi bildirir. Bu, sadəcə razılıq deyil, tam qəbul etmə, daxili razılaşmanı əks etdirir. Hətta əgər bu razılaşma şəxsin öz maraqlarına zidd olsa belə, can-başla razı olmaq həmin maraqlardan daha əhəmiyyətli bir prinsipin üstün tutulduğunu göstərir.
Ümumiyyətlə, "can-başla" zərfi, bir işə, bir vəziyyətə həsr olunmanın dərinliyini, şəxsin özünü tamamilə işə verməsini, həm fiziki, həm də mənəvi səyini ifadə edən güclü və təsirli bir ifadədir. Bu söz, Azərbaycan dilinin zənginliyini və ifadə qabiliyyətini göstərən nümunələrdən biridir.