Canla-başla zərfi, bir işi həyata keçirmək üçün göstərilən əzmlə, həvəslə və səylə bağlıdır. Sadəcə "çox həvəslə" ifadəsindən daha çox məna ehtiva edir. Bu zərf, işə olan tam sədaqəti, özünü tamamilə işə verməyi, hətta fiziki və ruhi gücün həddini aşaraq çalışmanı ifadə edir. Canla-başla işləmək, yalnız həvəslə deyil, həm də qətiyyət, əzmkarlıq və özünə inamla işləmək deməkdir. İşin nəticəsindən asılı olmayaraq, tam səy göstərilməsi ön plandadır.
"Canla-başla" ifadəsindəki "can" sözü, insanın həyatının və varlığının təməlini, ruhunu və var gücünü təmsil edir. "Baş" isə insanın fəaliyyət qabiliyyətini, zehni və fiziki imkanlarını ifadə edir. Beləliklə, "canla-başla" ifadəsi, bir insanın bütün varlığı ilə, tam gücü ilə, özünü tamamilə işə həsr etməsini bildirir. Bu, sadəcə bir işə yanaşma tərzi deyil, həm də məsuliyyət hissinin, əzmkarlığın və qətiyyətin təzahürüdür.
Misal olaraq, "Canla-başla işləmək" ifadəsi, bir insanın məqsədinə çatmaq üçün əlindən gələn hər şeyi etməsini, çətinliklərdən çəkinmədən, tükənməz enerji ilə çalışmasını bildirir. "Canla-başla razı olmaq" ifadəsi isə, qarşı tərəfin məmnunluğunu qazanmaq üçün hər cür səyi göstərməyi və özünü tam olaraq bu məqsədə həsr etməyi ifadə edir. Bu, sadəcə bir razılıq deyil, həm də əsl ürəkdən qəbul edilmiş bir razılıqdır.
Ümumiyyətlə, "canla-başla" ifadəsi, Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrindən biridir və çox güclü bir emosional yük daşıyır. Bu ifadə, həvəsin, səyinin və əzminin dərinliyini və əhatə dairəsini daha dolğun şəkildə əks etdirir.