Cavan [fars.]: Gənc yaşda olan, yeniyetmə, gənclik dövrünü yaşayan şəxs. Lüğətlərdə "gənc" sözünün sinonimi kimi göstərilsə də, "cavan" sözü daha çox fiziki və emosional gənclik hissini, həyatın çiçəklənmə dövrünü vurğulayır. Sadəcə yaş həddini deyil, həm də enerjini, təravəti, coşğunu əks etdirir.
Misal olaraq, "cavan müğənni" ifadəsi, təkcə gənc yaşda olan bir müğənnidən danışmır, həm də onun səs tembrinə, ifa üslubuna, səhnə davranışına, ümumilikdə yaradıcılıq enerjisinə işarə edir. "Cavan oğlan" deyəndə isə yalnız yaş deyil, həm də təravət, enerji, inadkarlıq, həyata olan həvəs kimi xüsusiyyətlər nəzərdə tutulur. "Cavan müəllim" ifadəsi də oxşar məna daşıyır: bu, gənc, enerjili, yeniyetmələrlə ünsiyyətdə asanlıqla dil tapmağı bacaran, öz fənninə həvəsli bir müəllim deməkdir.
Rövşən Rüstəm misalında isə "igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan" ifadəsi Rövşən Rüstəmin yalnız yaşca gənc olmadığını, həm də cəsur, qəhrəmanlığa qadir olduğunu, gənc yaşına baxmayaraq, yetkin və məsuliyyətli olduğunu göstərir. Beləliklə, "cavan" sözü burada yalnız yaş deyil, həm də mənəvi keyfiyyətləri, xarakteri əks etdirir.
Qısacası, "cavan" sözü sadəcə "gənc" sözünün sinonimi deyil, daha çox emosional və obrazlı bir ifadədir. O, gənclik dövrünün tamlığını, enerjisini, təravətini və həyata olan coşğunu ifadə edir.