Cəngimək – Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan bu feil, sadəcə "paxır basmaq, pas atmaq, paslanmaq" mənasından daha geniş bir kontekstdə anlaşılmalıdır. Əslində, "cəngimək" sözü metal əşyalarda baş verən paslanma prosesini təsvir etməklə yanaşı, daha geniş məcazi mənaları da özündə əks etdirir.
Birincisi, fiziki bir proses olan paslanma mənası. Dəmir və ya digər metalların hava və ya su ilə təmasda olduqda oksidləşməsi nəticəsində səthində pas qatı əmələ gəlməsi "cəngimək" feili ilə ifadə oluna bilər. Misal üçün: "Dəmir qapı uzun müddət yağış altında qaldığı üçün cəngiyib, paslanmışdı". Bu mənada, "cəngimək" paslanmanın getdikcə irəliləməsini, prosesin artan şiddətini ifadə edir.
İkincisi, məcazi mənası. "Cəngimək" sözü, əşyanın sadəcə paslanması ilə yanaşı, bir işin, əlaqənin, ya da hətta duyğuların solması, köhnəlməsi, etibarının itirilməsi, funksiyasını itirəcək dərəcədə zəifləməsi və ya sıradan çıxması kimi məcazi mənalarda da istifadə oluna bilər. Məsələn: "Uzun müddət istifadə olunmayan maşının mexanizmi cəngiyib, işləmir" deyərkən, texniki baxımdan paslanmanın yanında, mexanizmin işləmə qabiliyyətinin itirilməsi də nəzərdə tutulur. Ya da "Onların dostluğu cəngiyib, əlaqələri kəsildi" deyəndə, dostluğun solması, zəifləməsi və nəhayət sona çatması nəzərdə tutulur.
Beləliklə, "cəngimək" sözü, sadə bir paslanma prosesini ifadə etməklə yanaşı, geniş məcazi mənaları da ehtiva edir və bu mənalar kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Sözün ifadə etdiyi mənanın dəqiq müəyyən edilməsi isə cümlənin ümumi məzmunundan asılıdır.