Cığıldaşmaq felinin ən sadə mənası, "cığıltı səsi çıxarmaq" olsa da, bu tərif sözün ifadə etdiyi canlılığı və səsin xüsusiyyətini tam əks etdirmir. Cığıldaşmaq, bir növ səs çıxarmaqdan daha çox, xırda, quru və tez-tez təkrarlanan səslərin yüksək intensivliyi ilə müşayiət olunan bir hərəkətdir. Bu səs, adətən, bir-birinə sürtünən və ya bir-birinə dəyən sərt səthlərdən yaranır. Məsələn, quru yarpaqların ayaq altında cığıldaşması, quru qozların bir-birinə dəyərək cığıldaşması, ya da quru otların küləkdə cığıldaşması bu sözü təsvir edən əyani misallardandır.
Nəcəfəli ağacın dibindən aralanarkən ayaqlarını atdıqca qozların cığıldaşması mənzərəsinə nəzər salaq. Bu misal sadəcə səs çıxarmağı deyil, həm də qozların hərəkətini, səthin quruluğunu və səsin xarakterini (xırda, tez-tez təkrarlanan) əks etdirir. Cığıldaşma səsi, dinləyənə həm qozların hərəkətinin sürətini, həm də onların quru və sərt olmasını hiss etdirir. Bu səs, sükut içərisində daha da aydın duyulur və mənzərəyə xüsusi bir ton verir.
Beləliklə, "cığıldaşmaq" sadəcə səs çıxarmaq deyil, xırda, quru və tez-tez təkrarlanan səslərlə müşayiət olunan bir hərəkəti və onun yaratdığı səsin xüsusiyyətini tam olaraq ifadə edən zəngin bir feldir. Sözün əhatə etdiyi məna səthdəki səsin xarakteristikasından daha dərinə gedərək, hərəkətin və səsin yaratdığı ümumi təsiri oxucuya daha tam şəkildə çatdırır.