Cik-cik: Azərbaycan dilində "cik-cik" sözü, əsasən sərçə və digər kiçik quşların çıxardığı səsi ifadə edir. Bu, sadəcə bir təkrarlanan səs təqlidi deyil, həm də quşların canlılığını, hərəkətini və ətraf aləmlə qarşılıqlı əlaqəsini əks etdirən bir ifadədir. Sözün ifadə etdiyi səs, quşların cəld hərəkətləri, qanad çırpmaları ilə birlikdə təsəvvür olunur və bu səs vasitəsilə onların həyat enerjisi, şənliyi və oynaqlığı hiss olunur.
Daha geniş mənada isə, "cik-cik" sözü həm də kiçik, çevik və canlı varlıqların, məsələn, balaların, uşaqların çıxardığı xırda, tez-tez təkrarlanan səslər üçün də istifadə oluna bilər. Bu halda söz, yalnız səs təqlidindən kənara çıxaraq, həmin varlığın xarakterini, davranışını da ifadə edir.
Misal olaraq, şeirdəki "Nə dadlı cik-cik, nə gözəl çırpınış!" misrası, quşun həm səsini, həm də hərəkətini gözəlliklə əlaqələndirir. Bu, "cik-cik" sözünün sadəcə bir səs təqlidi deyil, həm də estetik bir təsir yaratmaq üçün istifadə edildiyini göstərir. Beləliklə, "cik-cik" sözü, təkcə səsi təsvir etməklə kifayətlənməyib, həm də müəyyən bir duyğu və təəssürat yaradır.
Qeyd etmək lazımdır ki, "cik-cik" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Lakin, əsas mənası hər zaman kiçik quşların çıxardığı xarakterik səs ilə bağlıdır. Onun ifadə etdiyi həmin kiçik, canlı və şənlik dolu səs, insanlara təbiətin harmoniyasını və gözəlliyini xatırladır.