Cilalı sifəti, əşyanın səthinin hamar, parlaq və işıq saçan olmasını ifadə edir. Sadəcə "cilalanmış" deməkdən daha çox məna daşıyır. "Taraş edilmiş" ifadəsi də onun səthinin mükəmməl hamarlığını vurğulayır. "Parıldadılmış" isə işıqla qarşılıqlı təsirinin nəticəsini - parlaq, göz oxşayan görünüşü bildirir.
Cilalı bir əşya, əməyin və diqqətin nəticəsini əks etdirir. Sadəcə təmizlik deyil, incə işlənmə və dəqiqlik tələb edir. Bir cilalı almaz, təkcə qiymətli daş deyil, həm də ustalıq əsəridir. Onun parlaqlığı, təbiətin gözəlliyi ilə yanaşı insan əlinin dəqiq işçiliyinin bir məhsuludur. Bu parlaqlıq, səthin dərinliklərindən əks olunan işıqla, gözə xoş görünən bir harmoniya yaradır.
Cilalı sözünün mənası, fiziki səthlə yanaşı, məcazi mənada da istifadə edilə bilər. Məsələn, "cilalı üslub" ifadəsi, ədəbiyyatda mükəmməl tərzdə yazılmış, dəqiq və incə ifadə seçimi ilə səciyyələnən əsəri ifadə edir. Bu halda "cilalı", əsərin məntiqi, estetik və bədii keyfiyyətlərinin yüksək səviyyədə olmasını ifadə edir.
Beləliklə, "cilalı" sözü, sadəcə bir səthin hamarlığını deyil, həm də əməyin, sənətkarlığın, dəqiqliyin və gözəlliyin birləşməsini təcəssüm etdirir. Bu, təkcə fiziki dünya üçün deyil, həm də incəsənət və ədəbiyyat kimi sahələr üçün də əhəmiyyətli bir termindir.