CİVAR (ərəb mənşəli söz) - Bir yerin ətrafı, yaxınlığı, yaxın əraziləri, ətraf-ətrafı ifadə edən coğrafi və məcazi mənalı bir sözdür. Əsasən müəyyən bir məntəqənin, şəhərin, kəndin və ya hər hansı bir coğrafi obyektin ətrafında yerləşən, ona yaxın olan əraziləri bildirir. Məsələn, "Şəhərin cıvarında yeni sənaye zonasının salınması planlaşdırılır" cümləsində "cıvar" sözü şəhərin ətrafında olan ərazini ifadə edir.
Cıvar sözü, coğrafi məsafəni konkret olaraq göstərməsə də, ümumi olaraq yaxınlıq və ətrafı ifadə edir. Bu məsafə bir neçə kilometrdən tutmuş, daha geniş bir ərazini də əhatə edə bilər. Kontekstdən asılı olaraq, "cıvar" sözünün mənası dəyişə bilər. Məsələn, "kəndin cıvarında" ifadəsi kəndə yaxın əraziləri, "Bakının cıvarında" ifadəsi isə Bakı şəhərinin nisbətən daha geniş ətrafını bildirir.
Cıvar sözü təkcə coğrafi mənada deyil, məcazi mənada da işlədilə bilər. Məsələn, "mövzunun cıvarında gəzmək" ifadəsi mövzu ilə bağlı əlaqədar məlumatlara toxunmaq, ətraflı izah vermək mənasını verir. Bu isə sözün geniş leksik imkanlarını göstərir.
Misal olaraq verilən "Səfərin atası Qarabağ xanının Naxçıvan cıvarında olan bir vuruşmasında öldürülmüşdü" cümləsində "cıvar" sözü Naxçıvan şəhərinin yaxınlığında baş vermiş bir döyüşü ifadə edir. Bu cümlədə "cıvar" sözü müəyyən bir coğrafi ərazini göstərməklə yanaşı, həm də hadisənin baş verdiyi yerin ümumi yerini bildirir.