Cüvəllağı: Azərbaycan dilində "cüvəllağı" sözü, əsasən şifahi nitqdə işlənən, kələkbaz, fırıldaqçı və ya qeyri-ciddi insanları ifadə edən bir sifətdir. Lüğətlərdə sadəcə "kələkbaz" və "fırıldaqçı" kimi təriflənsə də, mənası daha çox bu keyfiyyətlərin səthi, zərərsiz, hətta bəzən sevimli bir şəkildə ifadə olunduğunu göstərir. Bir "cüvəllağı" insan həmişə mənfi mənada deyil, özünəməxsus bir cazibəyə, şən və oyuncaq bir xasiyyətə sahib ola bilər.
Bu sözün kökü haqqında dəqiq məlumat yoxdur, lakin ehtimal olunur ki, "cüvə" (çox vaxt kiçik və ya əhəmiyyətsiz bir şey üçün işlənir) və "lağı" (sonluq kimi düşünsək) kimi hissələrdən ibarət ola bilər. Bu da sözün mənasını "kiçik fırıldaqçı", "əhəmiyyətsiz kələkbaz" kimi izah etməyə imkan verir. Yəni, böyük və təhlükəli fırıldaqçılıqdan fərqli olaraq, cüvəllağı olan biri daha çox kiçik, zərərsiz zarafatlar edər, yaramazlıqlar törədər.
Misal olaraq verilən "[Rövşən] hərçənd bir az cüvəllağı idi, amma yaxşı oğlanların biri idi" cümləsində də bu nuans açıqca görünür. Rövşən kələkbazlıq edir, amma bu onun yaxşı insan olmasına mane olmur. Sözün bu məqamda istifadəsi Rövşənə qarşı müəyyən bir məhəbbət və əlçatanlıq ifadə edir.
Beləliklə, "cüvəllağı" sözü sadəcə olaraq "kələkbaz" və "fırıldaqçı" mənalarının kifayət etmədiyi hallarda istifadə olunur və məna kontekstə görə dəyişə bilir. Sözün ifadə etdiyi bu incəlik və çalarlar onu Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının maraqlı nümunələrindən biri edir.