Çadralı: Sifət. Çadra ilə örtülmüş, başında çadra olan; çarşabla örtülmüş. Bu söz, əsasən qadınlar üçün istifadə olunur və onların baş və bədəninin çadra ilə örtülmüş vəziyyətdə olduğunu bildirir. "Çadralı" sözü, qadının geyimini deyil, həm də onun dini, mədəni və ya sosial statusunu əks etdirə bilər. Bəzi mədəniyyətlərdə, çadra geymək, qadınların təvazökarlığını və iffətini ifadə edən bir ənənəvi adətdir.
Sözün istifadəsinə misal olaraq, "Çadralı qadın" ifadəsi, başında və ya bədəninin bir hissəsində çadra olan bir qadını təsvir edir. Ancaq bu ifadə, həmçinin qadının şəxsiyyəti və həyat tərzi haqqında əlavə məlumat vermədən sadəcə geyimini qeyd edir. Belə ki, "çadralı qadın" müəyyən bir yaş qrupuna, sosial təbəqəyə və ya dini baxışa aid olmaya bilər.
Verilmiş nümunə cümləsində, "Öncə gələn atın üstündə ağır gövdəli, ağ çadralı bir xanım oturmuşdu" ifadəsində, "ağ çadralı" təsviri, qadının geyiminin rəngini və onun çadra geydiyini vurğulayır. Bu, oxucuya qadının görkəmi və ümumi görünüşü haqqında daha ətraflı məlumat verir. Ağ rəngin təmizlik və safçılıqla əlaqələndirilməsi, qadının obrazına müəyyən bir simvolik məna da əlavə edə bilər.
Ümumi olaraq, "çadralı" sözü, sadə və aydın bir təsvir olsa da, mədəni kontekstdən və istifadə edildiyi cümlədən asılı olaraq fərqli mənalar kəsb edə bilər. Bu sözün dəqiq mənası, həmişə kontekstdə nəzərə alınmalıdır.