Çağ-çuq sözü Azərbaycan dilində təkrarlanan səslərin ifadə etdiyi bir çox mənaları özündə birləşdirən, əsasən isə çoxlu səs-küy, qarışıq səslər, çaqqıl-çaqqıl, çırpıntı və ya qırışqırıq səsləri ifadə edən bir söz olaraq istifadə olunur. Bu səslər müxtəlif səbəblərdən yaranır, məsələn, çoxlu adamın eyni zamanda danışması, ağır əşyaların bir-birinə dəyməsi, yaxud da bir çox kiçik cismin bir-birinə toxunaraq səs çıxarması nəticəsində.
Sözün tərkibindəki "çaq" və "çuq" hissələrinin təkrarlanması, səsin çoxluğuna və qarışıqlığına, həmçinin bu səsin qəfil və qeyri-müntəzəm olmasına işarə edir. "Çağ-çuq" "çaqqaçaq", "çaqqıltı" və "çaqçaq" kimi sinonim sözlərlə əvəz oluna bilər, lakin hər bir sinonim özünəməxsus nuansları daşıyır. Məsələn, "çaqqıltı" daha çox ağır əşyaların səs-küyünü ifadə edir, "çaqqaçaq" isə daha yüngül və sürətli hərəkətlərlə əlaqələndirilə bilər. "Çağ-çuq" isə bu səslərin hamısını özündə ehtiva edən daha ümumi bir termindir.
Verilən nümunə cümləsində ("Xozeyin dinməz-söyləməz çötkəni götürüb, çaq-çuq hesab elədi.") "çağ-çuq" sözü hesablama prosesinin qarışıqlıqla və qeyri-dəqiq şəkildə aparıldığını göstərir. Xozeyin səbrsiz və ya diqqətsiz davranışı nəticəsində, əşyaların hesablanması çağ-çuq, yəni qarışıq və səs-küylü bir şəkildə baş verir. Bu nümunə sözün ifadə etdiyi səs-küyün kontekstə əsasən necə fərqli mənalar kəsb edə biləcəyini də göstərir.
Ümumiyyətlə, "çağ-çuq" sözü Azərbaycan dilinin rəngarəngliyini və ifadə imkanlarının zənginliyini nümayiş etdirən, səsli və canlı bir söz olaraq dilimizin xüsusiyyətlərini əks etdirir.