Çər: Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "çər" sözü, əsasən, tərləmiş atın su ilə təmasından sonra yaranan revmatik xəstəlik kimi izah edilir. Lakin bu izah, sözün mənasının tamlığını əks etdirmir. "Çər" sadəcə bir xəstəlik adı deyil, həm də bu xəstəliyin nəticəsində atın bədənində meydana çıxan spesifik bir vəziyyəti, əlaməti ifadə edir. Yəni, tərləyən atın dərhal soyumağa məruz qalması nəticəsində əzələlərdə və oynaqlarda baş verən iltihabi proses "çər" olaraq adlandırılır. Bu proses həm də sərtlik, ağrı və hərəkət məhdudiyyəti ilə müşayiət olunur.
Daha geniş mənada baxdıqda, "çər" sözü atçılıq mədəniyyətinin zəngin leksikasından biridir və sadəcə tibbi termin kimi deyil, həm də atların sağlamlığı ilə bağlı olan xalq təbabəti biliklərinin bir hissəsini əks etdirir. Kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan əhalinin gündəlik həyatında atlar böyük əhəmiyyət kəsb etdiyindən, onların xəstəlikləri və müalicəsi barədə geniş təcrübə toplanmışdır. "Çər" anlayışı da bu təcrübənin məhsuludur.
Misal olaraq verilən "Atlar sakit-sakit uzanıb yatır; Bəzisi saqqodur, bəzisi də çər" cümləsində "çər" sözü, atın ümumi vəziyyətini, hərəkətsizliyini və xəstəliyini göstərir. "Saqqodur" sözü ilə yanaşı qoyulması isə bu xəstəliyin atın sağlamlığı üçün ciddi bir problem olduğunu vurğulayır. Beləliklə, "çər" yalnız bir xəstəlik adı deyil, həm də atın vəziyyətinin ağır olduğunu ifadə edən bir metaforik ifadə kimi də işlədilə bilər.
Qısaca desək, "çər" sözü atçılıqla bağlı tarixi, mədəni və tibbi bilikləri özündə birləşdirən maraqlı bir leksik vahiddir.