Çərkəzcə sözü Azərbaycan dilində əsasən sifət və zərf kimi işlənir. Bu söz, Qafqazda, əsasən Rusiya Federasiyasının Qara dəniz sahilləri boyunca yaşayan Çərkəz xalqının dilini, Çərkəz dilini bildirir. "Çərkəzcə" sözü, bir şeyin Çərkəz dilində ifadə olunduğunu, və ya Çərkəz dilinə aid olduğunu göstərir.
Daha geniş mənada, "çərkəzcə" sözü Çərkəz dilinin xüsusiyyətlərini, qrammatikasını, leksikasını və fonetikasını əhatə edir. Çərkəz dili, Abxaz-Adiqe dillər ailəsinə aiddir və çox maraqlı qrammatik quruluşa malikdir. Məlumatlara görə, bu dilin müxtəlif dialektləri mövcuddur və onların bir-birindən fərqləri olduqca əhəmiyyətlidir. Dilçilər tərəfindən bu dialektlərin təsnifatı və öyrənilməsi davam edir.
Misal üçün, "Çərkəzcə bir mahnı oxuyur" ifadəsində "çərkəzcə" sözü, mahnının Çərkəz dilində oxunduğunu bildirir. Digər bir misal olaraq, "Çərkəzcə kitab" ifadəsi Çərkəz dilində yazılmış kitabı ifadə edir. Beləliklə, "çərkəzcə" sözü, bir dilin adını ifadə etməklə yanaşı, həm də həmin dildə ifadə olunan və ya yazılan şeylərə aid olmasını göstərir. Bu baxımdan "çərkəzcə"nin işlənməsi çox yönlü və kontekstdən asılıdır.
Maraqlı bir fakt olaraq, Çərkəz dilinin zəngin mədəni irsi ilə sıx bağlı olduğunu qeyd etmək lazımdır. Çərkəz ədəbiyyatı, xalq mahnıları və nağılları bu dilin canlılığının əyani sübutudur. Dil canlı qaldıqca mədəniyyət də yaşayır və buna görə də Çərkəz dilinin qorunması və inkişafı böyük əhəmiyyət daşıyır.