Çıxar sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir, lakin əsas mənası xərc, məxaric və ya xərclənən miqdardır. Bu, əldə edilən gəlirlə müqayisədə sərf olunan vəsaitin miqdarını bildirir. Yəni, nə qədər pul qazanıbsınızsa, ondan nə qədərini harada xərcləmisinizsə, bu xərclərin ümumi məbləği çıxarı təşkil edir. Bu mənada çıxar, gəlirin əks tərəfini, onun “geri qaytarılması”nı ifadə edir.
Sözün daha geniş bir şərhində çıxar, hər hansı bir fəaliyyətin, prosesin və ya hadisənin nəticəsində yaranan zərər, itki və ya məsrəfi də ifadə edə bilər. Məsələn, bir işin çıxarı onun həyata keçirilməsi üçün sərf olunan vaxt, əmək, enerji və ya maddi resursların ümumi miqdarı ola bilər. Bu kontekstdə çıxar, həmin fəaliyyətin “qiyməti” kimi də qəbul edilə bilər.
Atalar sözündəki "Kasıb çıxarını bilsə, geydiyi atlaz olar" misalında çıxar, kasıbın gəlirinə nisbətən xərclərini düzgün planlaşdırması və idarə etməsi mənasını daşıyır. Yəni, kasıb öz gəlirinə uyğun yaşayıb, xərclərini tənzimləyə bilsə, həyat səviyyəsini yüksəldə və özünə daha yaxşı şərait yarada bilər. Atlaz kimi bahalı bir parça geyinmək burada rifahın və var-dövlətin simvolu kimi istifadə olunub.
Beləliklə, "çıxar" sözü sadə bir maliyyə terminindən daha çox, həm də həyat tərzini, iqtisadi planlaşdırmanı və ehtiyatlılığı əks etdirən, məcazi mənaları da özündə ehtiva edən zəngin bir leksik vahiddir.