Çırpışdırmaq felinin əsas mənası gizlicə, yəni başqalarının xəbəri olmadan, bir şeyi götürmək, oğurlamaq, çalmaq deməkdir. Bu, bir növ qeyri-qanuni və gizli əməldir, açıq şəkildə oğurluq etməkdən fərqli olaraq, daha çox hiyləgərlik və diqqətsizlikdən istifadə edərək həyata keçirilir.
Mir Cəlalın misalında olduğu kimi, "çırpışdırmaq" sözü adətən kiçik, əhəmiyyətsiz əşyaların oğurlanması üçün işlədilir. Burada kartoşkaların gizlicə götürülməsi vəziyyəti sözün bu mənasını aydın şəkildə nümayiş etdirir. Bu həm də sözün məişət leksikasına aid olduğunu göstərir və oğurluğun miqyasından asılı olmayaraq, əməlin gizli və qeyri-qanuni xarakterini vurğulayır.
Maraqlıdır ki, "çırpışdırmaq" sözü sadəcə oğurluq hərəkətini deyil, həm də bu hərəkətin maraqlı, bəzən də məzəli bir tərəfini əks etdirə bilər. Mir Cəlalın misalında qorxulu və ciddi bir oğurluq hadisəsi deyil, əksinə, bir az da məzəli bir vəziyyət təsvir olunur. Bu da sözün semantik spektrinin genişliyini göstərir.
Ümumiyyətlə, "çırpışdırmaq" sözü "oğurlamaq" və "çalmaq" sözlərinin sinonimi olsa da, onlardan stilistik və semantik cəhətdən fərqlənir. Daha məişət üslubunda işlənir və əməlin gizlilik və hiyləgərlik elementini daha çox vurğulayır.