Çoluq-çocuq sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir ifadə olub, ailənin bütün üzvlərini, yəni həm qadınları, həm kişiləri, həm də uşaqları birlikdə ifadə edir. Sadəcə "qadınlar və uşaqlar" mənasını verməkdən daha geniş bir mənaya malikdir. "Çol" sözü "qadın" mənasında işlənsə də, burada ailənin qadın başçısını, yaxud bütün qadın üzvlərini təmsil edir. "Çocuq" isə bütün yaş qruplarını əhatə edən, yetkin olmayanların və uşaqların ümumi bir ifadəsidir. Beləliklə, çoluq-çocuq, bir ailənin bütün üzvlərini, nəslin davamını təmsil edən bir birliyi göstərir.
Misal olaraq verilən cümlədə, "Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü" deyimi ailənin bütün üzvlərinin – qadınlar, kişilər və uşaqların – mağaranı əhatə etdiyini, orada bir yerdə toplandığını, birgə yaşadıqlarını və ya sığınacaq tapdıqlarını ifadə edir. Burada vurğu ailənin birliyi, bir-birinə bağlılığı, birgə həyat tərzidir.
Bu ifadənin leksik əhəmiyyəti ondan ibarətdir ki, sadə bir söz birləşməsi olmasına baxmayaraq, zəngin bir məna yükü daşıyır və ailənin bütün üzvləri arasındakı əlaqənin, qayğı və məsuliyyətin gücünü vurğulayır. Həm də ədəbi əsərlərdə əsərə mənalı bir ton vermək üçün, ətraf mühitin və həyat tərzini təsvir etmək üçün tez-tez istifadə olunur.