Dağıtdırmaq sözü "dağıtmaq" fellərinin icbari-məchul növündəndir. Yəni, birisinin əmri, istəyi və ya təzyiqi ilə bir şeyin dağıdılmasını, parçalanmasını və ya dağılıb yox olmasını ifadə edir. Sadəcə "dağıtmaq" feli kiminsə özbaşına bir şeyi dağıtmasını bildirirkən, "dağıtdırmaq" feli həmin əməlin digər bir şəxs tərəfindən məcburi olaraq, istər-istəməz həyata keçirilməsini vurğulayır.
Məsələn, "O, evini dağıtdırdı" cümləsində ev sahibi özü evini dağıtmayıb, bunu başqalarına etdirib. Burada kiminsə təzyiqi, əmri və ya istəyi nəticəsində ev dağıdılıb. Bu, passiv səs kimi qəbul edilə bilər, lakin məchul növ olaraq "dağıtdırmaq" fəal iştirakçının hərəkətə təsiri əsasını qoyur.
Sözün mənası müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar daşıya bilər. Məsələn, "düşmənlər şəhəri dağıtdırdılar" cümləsində dağıtma əməli düşmənlərin hərbi əməliyyatları ilə bağlıdır. "O, köhnə evi dağıtdırdı və yerində yeni bir bina tikdirdi" cümləsində isə yenidənqurma prosesinin başlanğıc mərhələsi kimi göstərilir.
Beləliklə, "dağıtdırmaq" sözü sadəcə bir şeyin dağıdılmasını deyil, bu dağıdılma prosesinin arxasındakı iradəni, təsiri və ya məcburiyyəti də əks etdirən daha mürəkkəb bir məna daşıyır. Bu, dilin ifadə imkanlarını zənginləşdirən və daha dəqiq məlumat ötürməyə imkan verən bir nüansdır.