Daqqaqarın sözü Azərbaycan dilində "qarnı daqqa kimi qabağa çıxmış adam" mənasında işlənən bir sifətdir. Lüğətlərdə sadəcə "yekəqarın" kimi izah olunsa da, bu izah sözün ifadə etdiyi canlı və obrazlı təsviri tam əks etdirmir.
Daha dəqiq desək, daqqaqarın termini sadəcə qarnının böyüklüyünü deyil, həm də bu böyüklüyün xarici görünüşə təsirini, xüsusilə qarnın qabağa doğru çıxıntılı və qabarıq formasını vurğulayır. "Daqqa" sözünün özü də iri, qabarıq, şişkin bir şey demək olduğundan, daqqaqarın ifadəsi daha obrazlı və təsviri bir təsvir verir.
Sözün maraqlı tərəfi onun "daqqa" sözü ilə əlaqəsindədir. "Daqqa" yalnız qarnın formasını deyil, həm də onun ölçüsünü, həcmliliyini bildirir. Beləliklə, daqqaqarın sadəcə "böyük qarnı olan" deyil, "qabağa doğru çıxmış, şişmiş, həcmli qarnı olan" mənasını da özündə ehtiva edir. Bu, sözün "yekəqarın"dan fərqləndirən əsas xüsusiyyətlərindən biridir.
Daqqaqarın ifadəsi, həmçinin, insanın fiziki görünüşünü təsvir edərkən məcazlı və hətta yumoristik bir kontekstdə də işlənə bilər. Yəni, söhbət sadəcə tibbi bir diaqnozu bildirməkdən getmir, daha çox insanın görünüşü ilə bağlı səciyyəvi bir xüsusiyyəti ifadə edir.