Şişqarın sifəti, əsasən, qarnının şiş və qabağa çıxmış olmasını bildirir. Bu, sadəcə, fiziki bir təsvir deyil, həm də məcazi mənalar daşıya bilər. Lüğətdəki "yekəqarın, şişman" ifadəsi, şişqarının əsasən şişkin qarını əks etdirdiyini göstərir, lakin bu, həmişə həddindən artıq piylənmə mənasını verməz. Qarının görünən şəkildə şiş olması, bir sıra səbəblərdən irəli gələ bilər: qaz yığılması, maye toplanması, ya da həqiqətən də həddindən artıq piylənmə.
Mətnin son hissəsindəki “Bayram olcaq şövkətlilər, şanlılar; Dövlətlilər, pullular, milyanlılar; Tirboyunlar, şişqarınlar” misalı, “şişqarın” sözünün məcazi mənasına işarə edir. Bu kontekstdə “şişqarın”, varlı, imkanlı, bolluq içində yaşayan şəxsləri təsvir etmək üçün işlənilir. Bu isə, qarnın şişkinliyinin, maddi imkanların bolluğu ilə əlaqələndirilməsindən qaynaqlanır. Yəni, bol qida qəbulu nəticəsində şişkin qarnı olan insan, maddi cəhətdən də varlı kimi təsəvvür olunur.
Etimoloji baxımdan "şişqarın" sözü "şiş" və "qarn" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. "Şiş" sözü, həcminin artmasını, genişlənməsini bildirir, "qarn" isə bədənin müəyyən bir hissəsini, qarın boşluğunu göstərir. Beləliklə, "şişqarın" sözü, qarının şişkin və qabağa çıxmış olmasını konkret və dəqiq şəkildə təsvir edir.
Müxtəlif cümlələrdə "şişqarın" sözünün necə işlədilməsinə dair nümunələr:
- Literal məna: "Uşağın qarnı xəstəlik səbəbindən şişqarın olmuşdu." (burada fiziki şişkinlikdən söhbət gedir)
- Məcazi məna: "Bayram süfrəsindəki şişqarın qonaqlar, həyatın ləzzətinin dadını çıxarırdılar." (burada varlı, imkanlı insanlar nəzərdə tutulur)
- Humoristik məna: "O, şişqarın dostundan bir az arıqlamağı məsləhət gördü." (burada dostun həddindən artıq piylənməsinə işarə edilir, yumorlu bir şəkildə)
Beləliklə, "şişqarın" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsas mənası həmişə qarnın şişkin və ya qabağa çıxmış olmasına aiddir.