Dam-daş sözü Azərbaycan dilində əsasən "tikili", "bina" və ya "ev" mənalarında işlənir. Lakin bu sadə tərif sözün ifadə etdiyi daha geniş məna dairəsini tam əhatə etmir. "Dam-daş" daha çox konkret bir tikilidən çox, bir yaşayış məskənini, bir məkanın memarlıq strukturunu, hətta bir kəndi və ya qəsəbəni ifadə edə bilər. Bu, sadəcə olaraq divarları və damı olan bir evdən daha artıq bir anlayışı ehtiva edir; o, həmin yaşayış məkanının mövcudluğunu, təməlini, bütövlüyünü simvolizə edir.
Atalar sözündəki "Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı" misalında da "dam-daş" sözünün gücü və təsiri aydın görünür. Bu ifadə, gözlənilməz bir hadisənin, əvvəllər mümkün hesab edilməyən bir halın nəticəsində bütün mövcud quruluşun, həyat tərzinin alt-üst olmasına işarə edir. Burada "dam-daş" sadəcə bir ev deyil, daha çox mövcud qayda-qanunların, sosial sistemin və həyatın özünün simvoludur.
Mətndə verilən "Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar" cümləsində isə "dam-daş" bir çox evdən, bir kəndin əsasını təşkil edən yaşayış binalarının məcmusundan bəhs edir. Bu isə sözün miqyasının, həm fərdi, həm də kollektiv mənada istifadəsinin genişliyini göstərir. Beləliklə, "dam-daş" sadə bir söz olmaqdan çıxaraq, mədəniyyətimizdə möhkəm yer tutmuş, daha çox məna və simvolizm daşıyan bir termin kimi qəbul edilə bilər.