Danmaq fellinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "in¬kar etmək, boynuna almamaq, boynundan atmaq" kimi qısa bir izahla kifayətlənə bilməyəcək qədər zəngindir. Bu fel, sözdə və əməldə bir öncəki söylənilən, edilən və ya qəbul edilən bir şeyi rədd etməyi, geri almağı, etibarsızlaşdırmağı ifadə edir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq bir neçə tərəfdən dəyişir.
Birinci mənada, "danmaq" bir iddianı, bir həqiqəti və ya bir əmri inkar etmək deməkdir. "Bildiyini danmaq" ifadəsi, bir insanın əvvəllər bildiyini və doğru olduğunu düşündüyü bir şeyi inkar etməsini ifadə edir. Bu, ya yanlış məlumat əldə etməsindən, ya da daha əvvəlki fikirlərindən çəkinməsindən qaynaqlana bilər.
İkinci mənada isə "danmaq", verilmiş bir sözü, öhdəliyini və ya vədini pozmaq deməkdir. "Öz sözünü danmaq", verilmiş bir sözü yerinə yetirməmək, vədindən dönmək mənasını verir. Bu, etibarın pozulması, sözün əhəmiyyətinin azaldılması kimi qəbul edilir və ümumiyyətlə mənfi bir hal kimi dəyərləndirilir.
Üçüncü bir təfsir də mümkündür: "Danmaq" bəzi hallarda həqiqəti gizlətmək, gerçəkliyi təhrif etmək məqsədilə də istifadə oluna bilər. Bu halda, danmaq həm də aldatmaq, yalan danışmaq kimi anlaşıla bilər. Məsələn, bir günahını gizlətmək üçün həqiqəti danmaq.
Beləliklə, "danmaq" fellinin mənası sadə bir inkar etməkdən daha geniş və çoxşaxəlidir. Onun mənası həm danışılan kontekstdən, həm də danışanın niyyətindən asılı olaraq dəyişir və həm mənfi, həm də müsbət (məsələn, ədalətsiz bir qərardan dönmək kimi) konnotasiyaları ehtiva edə bilər.