Daşıtmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "bir yerdən başqa yerə aparmaq, nəql etdirmək, köçürmək" mənalarını ifadə edir. Sadəcə fiziki əşyaların daşınması ilə məhdudlaşmayan bu feil, daha geniş bir məna çalarına malikdir.
Əşyaların, yüklərin, malların bir yerdən digər yerə aparılması daşımanın ən açıq nümunəsidir. Kamyonlarla yüklərin daşınması, gəmilərlə malların nəql edilməsi, qatarlarla sərnişinlərin aparılması – bütün bunlar daşımanın müxtəlif üsullarını təmsil edir. Lakin bu sözün mənası bununla bitmir.
Daşımaq sözü, məcazi mənada da işlədilə bilər. Məsələn, "xəbəri daşımaq", "məlumatı daşımaq", "fikri daşımaq" ifadələrində olduğu kimi, informasiyanın, ideyanın, xəbərin yayılması da "daşımaq" feili ilə ifadə edilə bilər. Bu halda, daşımaq fiziki bir hərəkət deyil, daha çox məlumatın və ya fikrin ötürülməsi prosesini təsvir edir.
Həmçinin, "daşımaq" feili emosional və ya psixoloji yük daşımaq mənasında da istifadə oluna bilər. Məsələn, "böyük bir məsuliyyət daşımaq", "ağır bir yük daşımaq" ifadələrində, şəxsin üzərinə düşən və onu yoracaq məsuliyyətin və ya problemin olması təsvir edilir. Bu isə daşımaq sözünün məna dairəsinin nə qədər geniş olduğunu göstərir.
Nəticə etibarilə, "daşımaq" sözü sadə bir hərəkəti deyil, fiziki və məcazi hər iki səviyyədə müxtəlif prosesləri əhatə edən zəngin bir feildir. Onun istifadəsi kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar kəsb edir və dilin ifadə imkanlarını genişləndirir.