Davalı-şavalı: Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrinə əsaslanan bu deyim, sadəcə "davalı" sözünün sinonimi olmaqdan xeyli dərinə gedir. "Davalı" sözü özündə mübahisə, dava, qarşıdurma mənasını ehtiva edir. Lakin "davalı-şavalı" ifadəsi bu mənanı daha canlı, daha obrazlı və daha səs-küylü şəkildə təsvir edir. Bu deyimdəki "şavalı" komponenti davanın, mübahisənin səs-küyünü, qarışıqlığını, çaşqınlığını, hətta bir növ qarışıqlıq içərisində baş verən həyəcanlı bir hadisə olduğunu vurğulayır.
Beləliklə, "davalı-şavalı" ifadəsi sadəcə bir mübahisə deyil, böyük bir səs-küylü, qarışıq və həyəcanlı dava, bir-birinə qarışmış səslər, qışqırıqlar və mübahisələr deməkdir. Bu ifadədə bir az da həddən artıq, nəzarətdən çıxmış bir vəziyyətin təsviri var. Sanki dava o qədər genişlənmiş və qarışıq hala düşmüşdür ki, "şavalı" – qarışıqlıq, çaşqınlıq və gərginliyin təcəssümünə çevrilmişdir.
Ədəbiyyatda və gündəlik nitqdə "davalı-şavalı" ifadəsi daha çox obrazlı, hiperbolik mənada işlədilir. Bu, həqiqətən də böyük bir dava, mübahisə və ya qarşıdurmanı təsvir etmək üçün istifadə olunan emosional bir ifadədir. Yəni, sadəcə kiçik bir mübahisəyə deyil, həqiqətən də böyük bir qarışıqlığa aid edilən bir ifadədir. Bu cür ifadələr dilin zənginliyini göstərir və nitqi daha canlı və ifadəli edir.