Deyilən sözü Azərbaycan dilində geniş mənada "söylənilən", "ifadə olunan" mənasını verir. Sadəcə danışılmaqla deyil, həmçinin yazılı formada ifadə olunan hər hansı bir fikri, məlumatı və ya xəbəri əhatə edir. Məlumatın çatdırılma üsulundan asılı olmayaraq, əgər o, kimsə tərəfindən səsləndirilibsə və ya yazılmışdırsa, "deyilən" sözü ilə ifadə oluna bilər.
Bu sözün əhatə dairəsi olduqca genişdir. Məsələn, bir rəvayət, bir şayiə, bir xəbər, bir əmr, bir təklif, bir etiraf, bir ifadə və s. hamısı "deyilən" sözü ilə təsvir oluna bilər. Bununla yanaşı, "deyilən" sözü məlumatın doğruluğuna və ya etibarlılığına toxunmur. Yəni, "deyilən" sözü ilə ifadə olunan məlumat həm doğru, həm də yanlış ola bilər.
Misal olaraq, "Deyilənlərə görə, sabah yağış yağacaq" cümləsində "deyilənlər" hava proqnozunu, bir fərziyyəni və ya bir şayiəni ifadə edir. Bu məlumatın doğruluğu təsdiq olunmayıb, sadəcə söylənilib. Eyni zamanda, "Deyilən əmri yerinə yetirdim" cümləsində isə "deyilən əmr" səsləndirilmiş və yerinə yetirilmiş bir göstərişi bildirir.
Beləliklə, "deyilən" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas mahiyyəti söylənilən, ifadə olunan məlumatı bildirməkdən ibarətdir. Bu söz, nitq və yazı dilində tez-tez istifadə olunan, mənası aydın və sadə olmasına baxmayaraq, geniş əhatə dairəsi ilə seçilən bir sözdür.