Dərdli-dərdli zərfi, əsasən kədər, qəm, qüssə və həsrətin ifadəsində işlənərək, bu hisslərin şiddətini, davamlılığını və dərəcəsini vurğulayır. Sadəcə "qəmli" və ya "qüssəli" sözlərinin ifadə etdiyi mənadan daha çox, iç dünyanın dərinliklərindən qaynaqlanan, insanı əhatə edən və onun bütün varlığını sarsıdan bir vəziyyəti təsvir edir. Bu zərf, həm də bu vəziyyətin fiziki təzahürlərini – solğunluq, sakitlik, yaşlılıq kimi görünüş əlamətlərini də özündə əks etdirir.
Mətndəki "dərdli-dərdli yaşmaq altından; Solğun baxışınla sakit baxırsan" misalı bu zərfin ifadə gücünü əyani şəkildə nümayiş etdirir. Yaşmaq altından, gizli-gizli axan göz yaşları və solğun, sakit bir baxış – bunlar hamısı dərin bir kədərin, içini kemirən bir qəmin aydın göstəriciləridir. "Dərdli-dərdli" zərfi bu görünməyən, ancaq hiss edilən əzabı sözlə ifadə etmək üçün idealdır. Onun təkrarlanan quruluşu da bu kədərin təkrarlanan, davamlı təsirini vurğulayır.
Ümumiyyətlə, "dərdli-dərdli" zərfi Azərbaycan dilinin ifadə imkanlarını zənginləşdirən, duyğuların incəliklərini dəqiqliklə çatdıran bir vasitədir. O, yalnız kədər və qəm deyil, həm də melankoli, həsrət, ümidsizlik kimi mürəkkəb emosional halları təsvir edə bilir və yazıya dərinlik, poetiklik qatır.
Misal olaraq, "dərdli-dərdli xatirələrə dalmışdı" və ya "dərdli-dərdli səmaya baxıb düşüncələrə qapıldı" cümlələrində də bu zərfin ifadə gücü özünü göstərir. Bu istifadələr, sözün təkcə kədərli vəziyyəti deyil, həm də bu vəziyyətin səbəb olduğu düşüncə və xatirələrin dərinliyini vurğulayır.