Dərin-dərin: Bu söz bir sifət olaraq, "çox dərin" mənasını ifadə edir və çoxluq bildirir. Sadəcə "dərin" sözündən fərqli olaraq, "dərin-dərin" ifadəsi dərinliyin həddini vurğulayır, həmin dərinliyin ölçüsünün adi dərinlikdən xeyli çox olduğunu əks etdirir. Sözün təsviri gücü oxucuda böyük, sınırsız, hətta qorxulu bir dərinlik təəssüratı yaradır.
Misal olaraq, "dərin-dərin dənizlər" ifadəsi adi dənizləri deyil, təsəvvür edilə biləcək ən dərin, sərhədsiz okeanları canlandırır. Bu, sadəcə coğrafi bir məlumat deyil, həm də dərinliyin ehtişamı, sirliyi və qorxusu ilə bağlı bir duyğu ifadəsidir.
Nəzərə almaq lazımdır ki, "dərin-dərin" ifadəsi yalnız coğrafi obyektlərə aid deyil. Mətndə verilən misalda olduğu kimi, "dərin-dərin dəryaları boyladı" ifadəsi dərinliyin fiziki mənasından kənara çıxaraq, şairanə bir məna qazanır. Bu, dərin, üzülməz kədər və ya gizli, anlaşılmaz hadisələrə işarə ola bilər. Xəncərin qara bağra saplanması ilə birlikdə verilən bu ifadə tragediya və dərin əzabı əyani şəkildə təsvir edir.
Beləliklə, "dərin-dərin" sözü sadə bir intensifikasiya vasitəsi deyil, ədəbi əsərlərdə duyğu və təsviri gücünü artırmaq üçün istifadə edilən güclü bir ifadədir. O, yalnız dərinliyin miqdarını deyil, həm də onun keyfiyyətini, əhəmiyyətini və hətta emosional təsirini vurğulayır.