Dəyirmicə sifəti, "dəyirmi" sözünün azaldılmış, yumşaldılmış və bir qədər zəiflədilmiş formasıdır. Tam dəyirmi deyil, ancaq ona yaxın, bir qədər yuvarlaq, əyri-üyrü deyil, dəyirminliyə meylli formayı ifadə edir. Bu, "dəyirmi" sözünün daha incə bir kölgəsini, daha yumşaq bir təsvirini verir.
Məsələn, "dəyirmi çörək" deyəndə mükəmməl dairəvi bir çörəkdən danışırıq. Lakin "dəyirmicə çörək" desək, çörəyin tamamilə dəyirmi olmaması, bir az oval, ya da kənarları bir qədər qeyri-bərabər olsa da, ümumi görünüşünün yuvarlaq, dəyirmiyə yaxın olduğunu bildiririk. Bu incə fərq, sözün əsas mənasını qoruyaraq, daha təsviri və əyani bir təsvir yaradır.
Dəyirmicə sözünün istifadəsi, əşyanın formasına olan yanaşmanın yumşaqlığını, mükəmməllik tələbinin olmamasını göstərir. Sözün azaldılmış forması onun emosional rəngini dəyişir, onu daha mehriban və az ciddi edir. Bu səbəbdən, dəqiq ölçülərin, riyazi dəqiqliyin önəmli olmadığı kontekstlərdə istifadə olunur.
Qısaca desək, "dəyirmicə" "dəyirmi" sözünün daha yumşaq, daha az ciddi, daha təsviri bir sinonimidir və əşyanın qeyri-mükəmməl, lakin dəyirmiyə yaxın formasını vurğulayır.