Əyrim-üyrü sözü Azərbaycan dilində əyri-üyrü, dolaşıq, büküşlü, qeyri-bərabər, hamar olmayan mənalarında işlənir. Sadəcə "əyri" və "üyrü" sözlərinin birləşməsindən əmələ gələn bu söz, obyektin, hadisənin və ya yolun qeyri-müntəzəm və qeyri-müstəvi formasını ifadə edir.
Əyrim-üyrü sözü, təsviri dilin zənginliyini nümayiş etdirən, tək-tək sözlərin ifadə etməyəcəyi bir məna çalarını əks etdirir. Məsələn, bir yolun "əyri" olması onun sadəcə əyriliyini bildirsə də, "əyrim-üyrü" olması onun bir neçə istiqamətdə əyri-üyrü, dolaşıq, çətin keçilməli olduğunu göstərir. Bu, sözün həm vizual, həm də funksional baxımdan daha dolğun bir təsvir yaratmasına imkan verir.
Təkcə coğrafi məkanlar üçün deyil, həmçinin mürəkkəb, dolaşıq situasiyalar, qarışıq və aydın olmayan hadisələr, hətta bəzən insanın xarakterini təsvir etmək üçün də "əyrim-üyrü" sözündən istifadə olunur. Məsələn, "əyrim-üyrü yollarla" deyərkən birinin dolaşıq və qeyri-qanuni yollardan istifadə etdiyini, "əyrim-üyrü planları" deyərkən planların qeyri-müəyyən və qarışıq olduğunu ifadə edə bilərik. Beləliklə, söz fərqli kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edərək dilə çeviklik və rəngarənglik qatır.
Nəticə olaraq, "əyrim-üyrü" sözünün mənasını sadəcə "əyri və üyrü" kimi tərif etmək onun ifadə gücünə haqsızlıq olardı. Bu sözün dərinliyinə, təsviri imkanlarına və məna çalarlarının zənginliyinə diqqət yetirmək lazımdır. O, Azərbaycan dilinin zəngin leksik ehtiyatının parlaq nümunələrindən biridir.