Dəyişik sözü Azərbaycan dilində çoxmənalı olub, əsasən iki əsas mənaya malikdir. Birinci mənası, "dəyişək" sözü ilə sinonim olaraq, dəyişməyə, dəyişilməyə məruz qalmış, öz ilkin vəziyyətindən fərqlənən anlamını ifadə edir. Bu mənada "dəyişik hava", "dəyişik rəng" kimi ifadələr işlədilə bilər. Dəyişiklik həm miqyasına, həm də təbiətinə görə müxtəlif ola bilər – incə bir fərq, ya da tamamilə yeni bir hal.
İkinci mənası isə daha spesifikdir və "səhvən birinin əvəzinə başqası götürülmüş", "dəyiş-düyüş edilmiş" mənalarını əhatə edir. Bu mənada "dəyişik" sözü səhvlik, qarışıqlıq, təsadüfi əvəzetməni ifadə edir. Məsələn, "dəyişik sənəd" deyərkən, əsl sənədin əvəzinə başqa bir sənədin səhvən götürülməsi nəzərdə tutulur. Bu mənada, "dəyişik düşmək" ifadəsi isə bir şeyin, və ya birinin yerinə başqasının yanlışlıqla qəbul olunması, yanlış bir seçim edilməsi deməkdir. Belə hallarda, hətta nəzərdə tutulanın yerinə tamamilə fərqli bir şeyin seçilməsi də mümkündür. Bu, həm qəsdən edilən, həm də qəsdən edilməyən bir hərəkət ola bilər.
Ümumiyyətlə, "dəyişik" sözü həm obyektiv dəyişiklikləri, həm də subyektiv səhvləri ifadə edə bilər. Onun konkret mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Dilçilik baxımından, sözün iki mənası arasında bir qədər mənalı əlaqə mövcuddur: hər iki halda da bir şeyin öz ilkin vəziyyətindən fərqlənməsi nəzərdə tutulur - birinci halda bu dəyişiklik qəsdən, ikinci halda isə qəsdən olmayan səhv üzündən baş vermiş olur.