Dəyişək sözü Azərbaycan dilində əsasən alt paltar, xüsusilə də tuman köynək mənasında işlənir. Lüğətlərdəki qısa izah bu sözün zəngin məna dünyasını tam əks etdirmir. "Dəyişək" sözü sadəcə geyim parçası deyil, həm də təmizlik, təravət və yeni başlanğıc simvoludur.
Tarixi kontekstdə baxdıqda, "dəyişək"in əsasən kətan və ya pambıqdan hazırlanan, bədəni örtən sadə bir paltar olduğu aydın olur. Bu, gündəlik həyatda geyilən, təmizliyə və rahatlığa xidmət edən bir əşya idi. "Üç dəst dəyişək" ifadəsi, həmin dövrün yaşayış tərzinə işarə edərək, ailə üzvlərinin təmizliyə nə qədər önəm verdiyini göstərir.
Sitatda verilən nümunədə ("Üç dəst dəyişək... Bu oğlan hamamı qızdıracaq, özün də təmizlən, uşaqları da təmiz yu") "dəyişək" sözü sadəcə bir geyim parçasından daha çox, təmizlik ritualının bir hissəsini təmsil edir. Hamam mədəniyyəti ilə bağlı olan bu ifadə, "dəyişək"in təmizlik və yenilənmə ilə bağlı olan simvolik mənasını daha da vurğulayır. Yeni, təmiz dəyişəklər geyinmək, bədənin və ruhun təmizliyinə qovuşmağı simvollaşdırır.
Beləliklə, "dəyişək" sözü yalnız lüğətlərdəki mənası ilə məhdudlaşmır. O, həm də mədəniyyətimizin bir parçası, tariximizin və yaşayış tərzimizin əksidir. Bu sözün arxasında gizlənən mənaları araşdırmaq, Azərbaycan mədəniyyətinə daha dərindən baxa bilməyimizə kömək edir.