Dınqıldatmaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yer tutan bir feldir. Əsas mənası, toxunduraraq metal bir səthdə və ya simli bir musiqi alətində səs çıxarmaqdır. Bu səs, adətən, dərin və titrəyən, bəzən də xoşagəlməz bir səsdir. Metal qabın ya da musiqi alətinin özünəməxsus rezonansından asılı olaraq, dınqıldama səsi fərqli tonlarda və intensivlikdə eşidilə bilər. Misal üçün, qədim samovarın üzərinə toxunmaqla çıxarılan səs, yeni bir metal qaba vurmaqla çıxarılan səsdən tamamilə fərqlənəcəkdir.
Lüğətlərdə sadəcə "toxunduraraq səs çıxarmaq" kimi izah olunsa da, dınqıldatmaq feli daha geniş mənalar da ifadə edə bilər. Məsələn, həyəcan, narahatlıq və ya qorxu hissləri də "dınqıldamaq"la ifadə oluna bilər. Bir insanın ürəyinin dınqıldaması, daxili narahatlığının və ya gərginliyinin bir göstəricisi ola bilər. Belə hallarda, "dınqıldamaq" sözü metaforik mənada işlənir və əsl səs çıxarmaqdan daha çox, daxili bir titrəyiş, bir həyəcan vəziyyətinin təsvirini verir. Bu baxımdan, dınqıldamaq sözü həm fiziki, həm də emosional səviyyədə hadisələri ifadə etmək gücünə malikdir.
Verilən nümunədə ("Həyətdə palaz döşənib samovar qurulmuşdu") samovarın mövcudluğu, dınqıldamaq sözünün kontekstində maraqlı bir detal əlavə edir. Samovarın metal quruluşu, onun üzərinə toxunmaqla səs çıxarılma ehtimalını gücləndirir və oxucuya həmin səsin xəyalını qurmağa imkan verir. Beləliklə, sadə bir cümlə, dınqıldamaq sözü vasitəsilə həyətdəki sakit, rahat atmosferi canlandırır, oxucunun təsəvvürünü işə salır və əsərin ümumi fonuna zənginlik qatır.