Dilim-dilim: Zərf və sifət kimi işlənən "dilim-dilim" sözü, bir şeyin nazik, incə dilimlər şəklində doğranmasını, kəsilməsini və ya düzülməsini ifadə edir. Bu söz, həm də həmin əşyanın görünüşünü, yəni incə, nazik dilimlərdən ibarət olmasını təsvir edir. Sözün yaratdığı təsvir, obyektin parçalanmış, lakin hər bir parçasının qalınlığının eyni dərəcədə nazik olmasını vurğulayır.
Bir şeyin "dilim-dilim" kəsilməsi, onun bərabər ölçülü, nazik parçalar halına gətirilməsini bildirir. Bu, məsələn, qovun, pomidor, ət kimi şeylər üçün tez-tez işlədilən bir təsvirdir. "Dilim-dilim doğramaq" ifadəsi, bu prosesin nə qədər dəqiq və diqqətli aparıldığını göstərir. "Dilim-dilim doğranmış" qovun təsəvvüründə bütün dilimlərin eyni qalınlıqda və nəzərə çarpacaq dərəcədə incə olduğu açıq-aşkar görünür.
"Dilim-dilim" sözünün istifadəsinə daha yaxından baxdıqda, onun sadəcə bir doğrama üsulunu deyil, həm də nəticədə əldə edilən estetik görünüşü də ifadə etdiyini görərik. Məsələn, "dilim-dilim kəsilmiş qovun" deyərkən, sadəcə kəsilmiş qovundan danışmırıq; həm də onun gözəl, cazibədar, düzgün dilimlənmiş olduğunu vurğulayırıq. Beləliklə, "dilim-dilim" sözü funksional mənanın yanında estetik bir yük daşıyır.
Nəhayət, "dilim-dilim" sözünün tətbiq sahəsi yalnız mətbəxlə məhdudlaşmır. Metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "dilim-dilim yayılmış çəmənlik" deyərkən çəmənliyin geniş və düz olduğunu, təpə-düzlüyü olmadığını ifadə edə bilərik. Bu isə sözün təsvir gücünü və çevikliyini göstərir.