Diri sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış və çoxmənalı bir sözdür. Əsas mənası "canı olan, canlı, sağ, yaşayan" olaraq təyin olunur. Bu mənada "diri" sözü "ölü" sözünün tam əksidir və həyatın, varlığın, fəaliyyətin davam etməsini ifadə edir. Məsələn, "Diri insan" deyəndə canlı, sağlam bir insan nəzərdə tutulur. "Diri bitki" ifadəsi də eyni mənada, yəni yaşayan, böyüyən bitki deməkdir. Bu mənada "diri" sözü daha çox bioloji məna daşıyır və həyat əlamətlərinin mövcudluğunu vurğulayır.
Lakin "diri" sözünün daha geniş və incə mənaları da vardır. Məsələn, "diri" sözü bəzən hərəkətli, fəal, enerjili və canlandıran mənalarda da işlədilir. "Diri gözəllik", "diri rənglər", "diri əhval-ruhiyyə" kimi ifadələr bu mənanı əks etdirir. Burada "diri" sözü cansız əşyalara tətbiq olunsa da, onların dinamizmini, canlılığını, təravətini ifadə edir. Belə hallarda "diri" sözü daha çox metaforik və obrazlı bir məna daşıyır.
Bundan əlavə, "diri" sözü tarixi və mədəni kontekstdə də istifadə olunur. Məsələn, "diri tarix", "diri ədəbiyyat" kimi ifadələr keçmişin canlılığını, indiki dövrlə əlaqəsini və əhəmiyyətini vurğulayır. Beləliklə, "diri" sözü sadəcə bioloji mənadan kənara çıxaraq, müxtəlif sahələrdə geniş məna spektrinə malik olur.
Sözün kökü və etimologiyası da maraqlıdır. "Diri" sözü qədim türk dillərindən gəlir və həyatın, varlığın əsasını ifadə edir. Bu mənada o, yalnız insan və heyvanlar üçün deyil, həmçinin bitkilər və hətta əşyalar üçün də istifadə edilə bilər. "Diri" sözü müxtəlif mədəniyyətlərdə həyata olan fərqli yanaşmaları və münasibətləri ifadə etməkdə əhəmiyyətli rol oynayır.