Divan (farscadan) – köhnəlmiş bir sözdür və bir neçə mənaya malikdir. Ən çox tanınmış mənası "məhkəmə" və ya "tribunal"dır. Yəni, ədalətin həyata keçirildiyi, mübahisələrin həll olunduğu rəsmi bir yer və ya qurum anlamına gəlir. Misalda olduğu kimi, “kağızını qoysun divana” ifadəsi borc məsələsinin rəsmi şəkildə, məhkəmədə həll edilməsini təklif edir. Bu mənada divan, müasir dövrdəki məhkəmələrin qədim bir ekvivalenti kimi başa düşülə bilər.
Divanın başqa mənaları da vardır. Tarixi mənbələrdə divan, şah və ya hökmdarın yaxın ətrafını, məsləhətçilərini, nazirlərini və yüksək vəzifəli şəxsləri bir yerə toplayan məclis kimi də qeyd olunur. Bu mənada divan, hökumətə bənzər bir qurum və ya qərargah kimi təsəvvür edilə bilər. Beləliklə, "divanda görüşmək" ifadəsi rəsmi bir görüşün, yüksək səviyyəli bir məclisin keçirilməsini bildirə bilərdi.
Daha geniş mənada, divan ədəbiyyatda şeirlərin və ya digər ədəbi əsərlərin toplanmasının adı kimi də istifadə olunmuşdur. Məsələn, "Hafiz divanı" kimi ifadələr məşhurdur. Bu istifadədə divan, bir müəllifin əsərlərinin toplanmış, sistemləşdirilmiş və nəşr olunmuş formasını bildirir.
Beləliklə, "divan" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Ancaq əsasən, hakimiyyət, ədalət, toplantı və ya ədəbiyyat kontekstində istifadə olunmuşdur. Misalda verilən kontekstdə "divan" sözü, ənənəvi məhkəmə və ya tribunal mənasında istifadə olunmuşdur.