Dolam-dolam sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında əyri-üyrü, dolambaçlı bir şəkildə uzanan, qıvrım-qıvrım, bükülməli bir forması olan şeyləri ifadə etmək üçün işlənir. Sadəcə "əyri" deməkdən daha çox, bu söz hərəkətin və ya formanın müəyyən bir dinamikliyini, davamlı bükülmə və qıvrılmaları ifadə edir. Bir ipək şala bənzər incə qıvrımları, bir çox ağacın budaqlarının qarışıq və dolaşmış şəkildə yayılmasını və ya bir yolun dağlıq ərazidən dolama-dolama keçməsini təsvir etmək üçün ideal bir ifadədir.
Məsələn, "Dolam-dolam yol bizi meşənin dərinliklərinə aparırdı" cümləsində yolun sadəcə əyri olmasından daha çox, bir çox əyilmə və dönmə ilə uzanan, bəlkə də təhlükəli və ya sirli bir yol olduğu hissi verilir. Dolam-dolam ifadəsi, bu mənada, yalnız görmə qabiliyyətinə deyil, həm də hisslərə müraciət edir, təsvir olunan şeyin vizual xüsusiyyətlərindən əlavə, emosional və ya hekayəvi bir çalar əlavə edir.
Dolam-dolam olmaq deyimi isə, bir şeyin öz formasını dəyişdirərək, qıvrılaraq, burulub-bükülərək dolama-dolama hal almasını bildirir. Bu, bir ipin dolaşması, bir bitkinin sarılması və ya bir insanın qıvrılıb yatması kimi hallar üçün istifadə oluna bilər. "Saçları dolam-dolam olmuşdu" və ya "Qarışıq fikirlər onun beynində dolam-dolam olmuşdu" kimi ifadələr bu mənanı daha da aydın şəkildə göstərir. İkinci nümunədə dolam-dolam sözü metaforik mənada, fikirlərin qarışıq və anlaşılmaz bir şəkildə bir-birinə bağlı olduğunu ifadə edir.
Nəticə etibarilə, "dolam-dolam" sözünün mənası sadəcə "əyri" olmaqdan daha geniş və daha ifadəlidir. Bu, həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə oluna bilən, təsvir etdiyi şeyə dinamiklik, dərinlik və emosional çalar əlavə edən bir söz olaraq Azərbaycan dilinin lüğət sərvətinə özünəməxsus bir zənginlik gətirir.