Domb sözü Azərbaycan dilində təklif olunmuş mənasından daha geniş və zəngin bir mənaya malikdir. Sadəcə "düşən şeyin çıxardığı səs" kimi izah etmək, bu sözün ifadə etdiyi nüansları tam əks etdirmir.
Əslində "domb" daha çox səsin xüsusiyyətlərini ifadə edir. Bu səs birdən-birə, qəfil və ümumiyyətlə ağır bir cismin düşməsindən yaranan, sərt və küt bir səsdir. Yəni, hər hansı bir şeyin düşməsindən yaranan hər hansı bir səs "domb" adlana bilməz. Məsələn, bir yarpağın yavaşca düşməsi "domb" səsi yaratmaz. "Domb" ağır bir cismin sərt bir səthə düşməsindən əmələ gələn güclü, dərin və bəzən də titrəmə ilə müşayiət olunan səsi təsvir edir.
Misal olaraq verilən "Qab əlindən düşüb domb elədi" ifadəsi bu səsin gücünü və qəfilliyini vurğulayır. Qabın ağır və ya sərt bir səthə düşməsindən yaranan səs, qəfil və güclü bir "domb" səsi kimi təsvir olunur. Bu səs həm də yerin titrəməsinə səbəb ola bilər, belə ki, qəfil və güclü zərbənin təsiri ilə ətraf mühiti sarsıdır.
Ümumiyyətlə, "domb" sözü sözün özündəki səs təəssüratını da özündə əks etdirən onomatopoetik bir sözdür. Yəni, sözün tələffüzü özünün ifadə etdiyi səsə bənzəyir. Bu da onun daha canlı və təsirli olmasını təmin edir.