Kut (is. dan.) Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir: birincisi, toplanmış, yığılmış əşyaların miqdarını ifadə edən say ədədi kimi; ikincisi isə sıxlıq, qalınlıq, yoğunluq kimi keyfiyyət bildirən sifət kimi.
Birinci mənada "kut" sözü, "dəstə", "yığın", "qalaq" sözlərinə sinonimdir və sayıla bilən əşyaların bir yerdə toplanmasını ifadə edir. Misal üçün, "bir kut alma" deyəndə, bir yerdə yığılmış müəyyən miqdarda almanı nəzərdə tuturuq. Bu miqdar dəqiq olmasa da, ümumi bir yığın olaraq qəbul edilir. "Bir kut odun" ifadəsi də eyni mənada işlənir: bir yerdə yığılmış, yanacaq kimi istifadə ediləcək miqdarda odun. Bu mənada "kut" sözü, konkret say ədədinin əvəzinə, yığının ümumi həcmini və ya miqdarını təsvir edir.
İkinci mənada isə "kut" sözü sıxlıq, qalınlıq, yoğunluq və ya gurluğu ifadə edən sifət kimi işlənir. Məsələn, "kut saçlar" ifadəsi saçların sıx və qalın olduğunu bildirir. Bu mənada "qalın", "yoğun", "gur" sözləri ilə sinonimdir. Ancaq "kut" sözü, sadəcə sıxlığı deyil, həm də müəyyən bir dolğunluğu, bütövlüyü də ifadə edə bilir. Mətndə verilən "Rüstəmin qara kut saçları çoxdan seyrəkləşmiş və çallaşmışdı" misalında, Rüstəmin bir zamanlar sıx və qalın, bütöv görünən saçlarının zamanla seyrəkləşib və çalladığını görürük. Bu mənada "kut" sözü, sadəcə fiziki sıxlıqdan kənara çıxaraq, bir növ bütövlüyü və dolğunluğu da vurğulayır.