Domba sifəti, əsasən "göz" sözü ilə birlikdə işlənir və "qabağa çıxmış", "irəli çıxmış", "çıxıntılı" mənalarını ifadə edir. Bu, sadəcə fiziki bir təsvir deyil, həm də xarakterə işarə edə bilər. Domba gözlər, adi gözlərdən daha qabarıq, bəzən də həddindən artıq böyük və nəzərə çarpan gözlər kimi təsəvvür olunur.
Sözün leksik mənasından kənara çıxaraq, ədəbiyyatda "domba gözlər" ifadəsi xüsusi bir təsir yaratmaq üçün istifadə olunur. Bu ifadə, şəxsin həyəcanını, təəccübünü, qorxusunu və ya hətta hiyləgərliyini vurgularaq obrazın daha canlı və təsirli təsvirini verir. Misal üçün, qorxmuş birinin böyümüş, qabarıq gözləri "domba gözlər" kimi təsvir edilə bilər. Eyni zamanda, şərli və hiyləgər bir baxış da "domba gözlər" vasitəsi ilə ifadə oluna bilər. Beləliklə, "domba gözlər" sadəcə bir fiziki xüsusiyyət deyil, həm də emosional və psixoloji vəziyyəti əks etdirən ifadəli bir vasitədir.
Ədəbi nümunədəki "domba gözlərini ətrafına" ifadəsi şəxsin ətrafını diqqətlə, hətta ehtiyatla müşahidə etdiyini göstərir. Gözlərin "domba" olması isə bu müşahidənin şiddətini, diqqətin intensivliyini vurğulayır. Sanki şəxs hər şeyi görmək, hər şeyi qavramaq üçün gözlərini qabağa doğru çıxarmış, ətrafı araşdırır.