Dovdaq sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında iki əsas mənada işlənir. Birinci və əsas mənası zooloji termin kimi istifadə olunur. Bu mənada dovdaq, Gruidae fəsiləsinə aid, əzəmətli görünüşü və böyük bədən ölçüləri ilə seçilən, çöl və bataqlıq ərazilərdə yaşayan iri bir quş növüdür. Bəzi dovdaq növləri yeməli olduğu üçün insan həyatında əhəmiyyətli rol oynamışdır, həmçinin əsrlər boyu müxtəlif mədəniyyətlərin folklorunda və ədəbiyyatında yer almışdır. Onların uzun boyunları, incə ayaqları və xarakterik uçuşları ilə tanınırlar.
Dovdaq sözünün ikinci mənası isə məcazi mənadadır. Bu mənada dovdaq, düşüncəsi dar, uzağı görməyən, asanlıqla aldadıla bilən, sadəlövh insanı ifadə edir. Belə insanlar tez-tez manipulyasiyaya məruz qalır, çünki gələcəyin perspektivini qiymətləndirə bilmir və hər şeyi səthi şəkildə qəbul edirlər. Bu mənada dovdaq sözü, insanın zəif düşüncə tərzinə, dünyaya baxışının məhdudluğuna işarə edir. Hər iki mənada da dovdaq sözü, özündə həm heyvan aləminin təsvirini, həm də insan xarakterinin bir xüsusiyyətini əks etdirərək, dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını nümayiş etdirir.