Dördayaqlı sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir: birincisi, sifət kimi, ikincisi isə isim kimi.
1. Sifət mənası: "Dördayaqlı" sifəti, dörd ayağı olan əşya və ya canlıları təsvir etmək üçün işlədilir. Bu mənada sözün mənası olduqca sadə və dəqiqdir: dörd ədəd ayağı olan. Məsələn, "dördayaqlı masa" ifadəsi, dörd ayağı olan masanı bildirir. Bu mənada "dörd ayaqlı" ifadəsi ilə sinonimdir və ikisi də eyni mənada istifadə olunur. Lakin, "dördayaqlı" sözünün daha köhnə, daha ədəbi bir havası vardır.
2. İsim mənası: "Dördayaqlı" sözü, isim kimi istifadə olunduqda, dörd ayağı üzərində hərəkət edən heyvanları ümumiləşdirir. Bu, geniş bir qrup heyvanı əhatə edir - məməlilərdən sürünənlərə, hətta həşəratlara qədər. Nümunə olaraq verilən "Hacı Səməd ağa rəiyyəti qapıda gəzən dördayaqlılardan seçmir" misalında, "dördayaqlılar" sözü, Hacı Səməd ağanın qapıda gəzən bütün heyvanları, yəni ev heyvanlarını, vəhşi heyvanları fərq etmədən, qəbul etməsini bildirir. Bu mənada "dördayaqlı" sözü daha çox ümumi və metaforik mənada işlənə bilər. Məsələn, ədəbi əsərlərdə dördayaqlılar vasitəsilə, təbiətin və ya insan həyatının müəyyən tərəflərinin təsviri verilə bilər.
Qısacası, "dördayaqlı" sözünün həm sadə, həm də daha mürəkkəb, məcazi mənaları vardır və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif yollarla istifadə oluna bilər.