Dördçarxlı sözü, Azərbaycan dilində əsasən dörd təkəri olan nəqliyyat vasitələrini və ya mexanizmləri ifadə edir. "Dördtəkərli" sözünün sinonimi kimi istifadə olunur, lakin "dördçarxlı" daha köhnə və bəzən daha obrazlı bir ifadədir. "Çarx" sözünün özündəki tarixi köklər və səslənməsindəki melodiya, "təkər" sözünə nisbətən daha çox hərəkət hissi, fırlanma və sürət təəssüratı yaradır.
Bu söz, sadəcə avtomobilləri deyil, həmçinin əkinçilik texnikası (məsələn, dörd çarxlı traktorlar), yük maşınları, motosikletlər (bəzi hallarda), və hətta bəzi sənaye qurğuları kimi müxtəlif dörd təkərli mexanizmləri əhatə edə bilər. Kontekstdən asılı olaraq, sözün mənası dəqiqləşdirilir. Məsələn, "dördçarxlı avtomobil" deyərkən, konkret olaraq avtomobili nəzərdə tuturuq.
Lüğətlərdə "dördtəkərli" sözü daha geniş istifadə olunsa da, "dördçarxlı" sözü dil yaşayışında öz mövqeyini qoruyub saxlayır və xüsusilə ədəbi üslubda, poetik əsərlərdə və ya köhnə ədəbiyyat nümunələrində daha tez-tez rast gəlinir. Bu sözün istifadəsi, müəllifin istəyindən və üslubundan asılı olaraq, mətnə müəyyən bir rəng qatır.
Qısaca, "dördçarxlı" sözü, həm dəqiq bir texniki tərifi, həm də obrazlı və tarixi bir çağırış əks etdirərək, "dördtəkərli" sözünün daha rəngarəng və poetik bir alternativini təşkil edir.