Edilmiş sözü Azərbaycan dilində geniş mənada istifadə olunan bir sifətdir və əsasən bir hərəkətin, işin və ya hadisənin baş verdiyini, yerinə yetirildiyini, əmələ gəldiyini və ya tamamlandığını bildirir. Yəni, bir prosesin sonluğuna və nəticəsinə işarə edir.
Daha dəqiq desək, "edilmiş" sözü, bir fəaliyyətin həyata keçirilməsinin tamamlanmasını ifadə edir. Bu tamamlanma istənilən nəticəyə malik ola bilər – müsbət, mənfi və ya neytral. Məsələn, "edilmiş iş" deyəndə hər hansı bir işin tamamlanması nəzərdə tutulur, amma bu işin keyfiyyəti haqqında məlumat vermir. "Edilmiş təmir" təmir işlərinin bitdiyini, "edilmiş səhv" isə bir səhvin baş verdiyini göstərir.
Sözün maraqlı tərəfi onun kontekstə bağlı olaraq müxtəlif mənalar kəsb etməsidir. "Edilmiş cinayət" ifadəsi kimi hüquqi kontekstdə istifadə edildikdə cinayətin baş verdiyini və onun hüquqi nəticələrinin gələcəkdə müəyyən ediləcəyini bildirir. Digər tərəfdən, "edilmiş hazırlıq" ifadəsi gələcək bir hadisə üçün zəruri olan işlərin tamamlandığını vurğulayır. Beləliklə, "edilmiş" sözünün mənası hər zaman kontekstə uyğun olaraq dəqiqləşdirilməlidir.
Qısacası, "edilmiş" sözü hərəkətin, hadisənin və ya prosesin baş verdiyini və tamamlandığını bildirən, müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar kəsb edən çoxşaxəli bir sifətdir.