Əndişə (fars. اندیشه) sözü Azərbaycan dilində geniş mənada "fikir", "qayğı" kimi izah olunsa da, çox daha zəngin bir məna yükü daşıyır. Sadəcə bir fikrin ifadəsindən kənara çıxaraq, dərin bir düşüncə prosesini, gələcəkdən narahatlığı və ya hər hansı bir hadisəyə münasibətdə duyulan qorxu və ya təşviş hissini əks etdirir.
Əndişə, sadəcə bir düşüncə deyil, həm də emosional bir yüklə müşayiət olunan bir haldır. Bu, insanın daxili aləminin bir təzahürüdür və həm müsbət, həm də mənfi emosiyaları özündə birləşdirə bilər. Məsələn, sevilən birinin sağlamlığı üçün duyulan əndişə, xoşagəlməz bir hadisənin qarşısının alınması üçün planlaşdırma və fəaliyyətə təkan verən bir qayğı halını yaradır. Digər tərəfdən, həddindən artıq əndişə, anksiyetyə, dərin psixoloji narahatlığa səbəb ola bilər.
Qədim fars ədəbiyyatından qaynaqlanan bu söz, Azərbaycan poeziyasında, xüsusilə də lirik əsərlərdə geniş istifadə olunmuşdur. Misal olaraq, verilən sitatda Qəzənfər Zakirin şeirindən götürülmüş misralarda "əndişə", şairin yaşadığı dövrün çətinliklərinə, gələcəyə olan qeyri-müəyyənliyə və narahatlığa işarə edir. Bu halda, əndişə sadəcə bir fikir deyil, dərin bir həyat fəlsəfəsi və duyğuların ifadəsidir.
Beləliklə, "əndişə" sözünün mənasını tam əhatə etmək üçün, sadəcə "fikir" və "qayğı" kimi təriflərlə kifayətlənmək olmaz. Onun ifadə etdiyi düşüncə prosesinin dərinliyi, emosional yükü və kontekstdən asılı olaraq dəyişən məna çalarları nəzərə alınmalıdır. Bu söz, insanın daxili aləminin mürəkkəbliyini və zənginliyini əks etdirən çoxcəhətli bir anlayışdır.