Ərk (ərək): Azərbaycan dilində "ərk" sözü əsasən möhkəm, etibarlı və davamlı bir quruluş, xüsusilə də müdafiə məqsədi daşıyan bir qala və ya hasarı ifadə edir. Tarixən, ərk anlayışı döyüş zamanı orduların sığınacaq tapdığı, düşmənlərdən qorunduğu möhkəm istehkamlar, qalalar və ya yüksək, qalın divarlarla əhatələnmiş yaşayış məntəqələri üçün işlənilib. Sözün kökü qədim türkcəyə dayanır və qorunma, etibarlılıq, möhkəmlik kimi mənaları ehtiva edir.
Lüğətlərdə sadəcə "iç qala, möhkəm hasar" kimi tərifini görsək də, "ərk" anlayışının daha geniş və rəmzi bir mənası da var. Bu mənada, "ərk" yalnız fiziki bir quruluş deyil, həm də insanın daxili gücü, möhkəmliyi, etibarlılığı və ruhən dayanıqlığı simvolu ola bilər. Bir insanın ərkli olması onun güclü, sarsılmaz, ədalətli və özünə inamlı olduğunu göstərir. O, çətinliklər qarşısında sınmır, öz mövqeyini qoruyur və ədalətli davranır.
Ata sözü olan "Laxlayan daş ərkdə qalmaz" ifadəsi isə bu mənanı çox gözəl əks etdirir. Bu, həm fiziki, həm də mənəvi möhkəmliyin vacibliyini vurğulayır. Zəif, sarsıq, etibarsız bir şey – istər bir daş, istər bir insan olsun – güclü və möhkəm bir sistemin, qalanın (ərk) tərkib hissəsi ola bilməz, çünki o, sistemi zəiflədir və dağılmağa səbəb olur. Beləliklə, "ərk" sözü yalnız bir bina deyil, həm də davamlılığın, gücün və etibarlılığın metaforik təsviridir.
Müasir dövrdə "ərk" sözü az da olsa işlənsə də, onun tarixi və mədəni əhəmiyyəti danılmazdır. Sözün qorunması və istifadəsinin artırılması, zəngin dil tariximizin qorunması üçün vacibdir.