Ətli-canlı: Sifət. Bu söz, bir varlığın – ümumiyyətlə insanın, lakin heyvanlar üçün də istifadə oluna bilər – fiziki cəhətdən sağlam, güclü, kök və iri olduğunu ifadə edir. Sadəcə "iri" və ya "kök" sözlərindən fərqli olaraq, "ətli-canlı" daha çox canlılığı, sağlamlığı və həyat qüvvəsini vurğulayır. Bədənin həm əzələli, həm də dolğun olmasını ifadə edən bu söz, sağlam qidalanmanın və yaxşı həyat tərzinin nəticəsi kimi qəbul edilir.
Sözün tərkibindəki "ətli" komponenti bədənin dolğunluğunu, əzələ kütləsinin mövcudluğunu ifadə edərsə, "canlı" komponenti isə həyat enerjisi, fəallıq və sağlamlıq təəssüratı yaradır. Yəni, "ətli-canlı" insan ya da heyvan yalnız iri deyil, eyni zamanda sağlam, güclü və həyat dolu görünür. Bu sözün istifadəsi, sadəcə fiziki görünüşdən kənara çıxaraq, varlığın ümumi rifah halını da ifadə edir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Ay keçdi, il dolandı, Araz böyüdü, ətli-canlı, yaşına görə irigövdəli bir oğlan oldu") "ətli-canlı" sözü Arazın yalnız boyunun və çəkisinin deyil, həm də sağlamlığının və fiziki gücünün inkişaf etdiyini göstərir. O, sadəcə boy atmayıb, eyni zamanda möhkəmlənib və sağlam böyüyüb.
Ümumiyyətlə, "ətli-canlı" sözü müsbət bir konnotasiya daşıyır və sağlamlığı, gücü və həyat enerjisini təcəssüm etdirir.