izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Əza (ərəbcə "üzv" sözündən götürülmüşdür) sözü Azərbaycan dilində əsasən bədənin hissələrini, üzvlərini ifadə etmək üçün işlənir. Lüğətlərdəki “bədən üzvləri” tərifi əsas mənasını tam əhatə etsə də, onun daha geniş bir məna spektrinə malik olduğunu vurğulamaq vacibdir.

Əza, sadəcə əl, ayaq, baş, gövdə kimi görünən, fiziki olaraq hiss edilən üzvləri deyil, həm də bədənin daha incə, daha daxili strukturlarını da ifadə edə bilər. Məsələn, “ürək əzası” deyərkən, ürəyin fiziki quruluşundan daha çox onun funksiyasına, işinə, bütövlükdə orqanizmin fəaliyyətinə təsirini nəzərdə tuta bilərik. Bu mənada, əza, bədənin həyat fəaliyyətinə daxil olan hər hansı bir hissəsinə, funksiyasına aid ola bilər.

Misal olaraq, "quzunun parçalardı əzasın" misalında əza, fiziki olaraq quzunun bədən parçaları kimi başa düşülür. Ancaq poetik mətnlərdə "əza" daha simvolik məna da daşıya bilər. Məsələn, bir əsərin "əzaları" deyərkən onun ayrı-ayrı hissələrini, fəsillərini və ya bölmələrini nəzərdə tuta bilərik. Bu isə sözün məna dairəsinin nə qədər geniş olduğunu göstərir.

Beləliklə, "əza" sözü sadə bir anatomik termin olmaqdan kənara çıxaraq, bədənin hissələri ilə yanaşı, poetik təsvirlərdə, metaforik ifadələrdə daha geniş və simvolik mənalar da kəsb edə bilər. Onun dəqiq mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz