Fənalaşmaq (f.): Bu söz, əşyaların və ya vəziyyətlərin pisləşməsini, xarab olmasını, tənəzzülə uğramasını ifadə edir. Sadəcə "pisləşmək" və ya "xarablaşmaq"dan daha geniş məna daşıyır, çünki zamanla gedən bir prosesi, tədricən pisə doğru gedən bir inkişafı nəzərdə tutur. "Fənalaşmaq" sözü, təkcə fiziki xarab olmanı deyil, həm də mənəvi, sosial və ya iqtisadi tənəzzülü də əhatə edə bilər.
Misal üçün, bir binanın fənalaşması onun köhnəlməsi, dağılması, təmirə ehtiyacı ilə bağlı ola bilər. Ancaq bir şəhər məhəlləsinin fənalaşması, daha mürəkkəb bir mənzərəni əks etdirir: infrastrukturun pozulması, yaşayış səviyyəsinin aşağı düşməsi, əhalinin sosial problemlərlə üzləşməsi, ətraf mühitin çirklənməsi və sair. Hətta bir insanın fənalaşması da fiziki sağlamlığının pozulması ilə yanaşı, mənəvi və psixoloji durumunun pisləşməsini də ifadə edə bilər.
Nərimanovun misalında olduğu kimi, "fənalaşmaq" sözü əsasən, ümidsizliyi, geri dönməz bir prosesi ifadə edir. "Getdikcə bu məhəllənin halı fənalaşdı" cümləsi, məhəllənin tədricən daha da pisləşdiyini, bu prosesin dayanmasının mümkün olmadığını göstərir. "Bax, fənalaşdı büsbütün halım" ifadəsi isə şairin dərin üzüntüsünü, ümidsizliyini, vəziyyətinin tamamilə pisləşdiyini ifadə edir. Sözün bu istifadəsi, onun emosional gücünü daha da artırır.
Beləliklə, "fənalaşmaq" sözü, sadə bir sinonimlə əvəz edilə bilməyən, özünəməxsus bir çalar daşıyan, zəngin mənalı bir sözdür. O, təkcə bir prosesi deyil, həm də bu prosesin yaratdığı ümidsizlik və tənəzzülü ifadə edir.