Gahlı sözü Azərbaycan dilində "bax büzməli" mənasında işlənir. Lakin bu tərif, sözün ifadə etdiyi incəliyi tam əks etdirmir. "Gahlı", sadəcə büzməli olmaqdan daha çox, xüsusi bir toxuma və ya tikiş üslubunu, materialın xarakterik bir görünüşünü ifadə edir. Büzmələr iri və düzensiz deyil, daha çox incə, nazik və bir-birinə yaxın yerləşərək materiala xüsusi bir relyef və tekstura verir.
Ədəbiyyat nümunələrində, məsələn, verilən misalda ("Həmişəki kimi [Şahbəy] yenə də lifəli şalvar, qara gahlı arxalıq geymişdi."), "gahlı" sözü geyimin zərifliyini, əl işinin incəliyini vurğulayır. Bu, sadəcə "büzməli" bir paltar deyil, xüsusi bir sənətkarlıq və zəriflik təsiri yaradan bir paltardır. Materialın növü ilə də sıx bağlı olan "gahlı" toxuması, məsələn, pambıq və ya kətandan hazırlanmış parçaların xüsusi bir üsulla işlənməsi nəticəsində əldə edilə bilər.
Beləliklə, "gahlı" sözü sadə bir sinonimlə əvəz edilməyən, özünəməxsus bir semantik yük daşıyan bir sözdür. O, paltarın görünüşünü, toxumasını, həmçinin hazırlanma texnikasını və sənətkarlığın ustalığını ifadə edir. "Bax büzməli" tərifi sözün əsas mənasını verir, lakin onun ədəbiyyatda yaratdığı estetik və stilistik təsiri tam əks etdirmir.
Sözün tarixi etimologiyasına dair araşdırmalar, onun mənşəyini və zaman içindəki məna dəyişikliyini daha yaxşı başa düşməyə kömək edə bilər. Bu, "gahlı" sözünün daha da dolğun və dəqiq təsvirinə imkan verərdi.