Gəlmək felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası, hərəkət etməklə bir yerə çatmaq, yetişməkdir. Bu, sadəcə "yer dəyişdirmə" deyil, həm də bir məqsəd, bir nöqtəyə yönəlmiş hərəkəti ifadə edir. "Evimizə gəldik" cümləsindəki "gəlmək" evə çatmağı, evə qayıdışı bildirir. Bu, istənilən nöqtəyə piyada, maşınla, təyyarə ilə və s. hərəkət etməklə çatmaq anlamını da ehtiva edir.
Lakin "gəlmək" sözünün mənası bu qədər sadə deyil. O, müxtəlif kontekstlərdə daha çox incə mənalar da daşıya bilir. Məsələn, "Xəbər gəldi" ifadəsində "gəlmək" məlumatın çatması, bilginin yayılması mənasını verir. Yəni burada fiziki bir hərəkətdən deyil, məlumatın ötürülməsindən söhbət gedir. Bu mənada "gəlmək" abstrakt bir prosesi ifadə edir.
Daha da dərinə getdikdə, "gəlmək" sözünün metaforik istifadəsini də görə bilərik. "Qocalıq gəldi" deyəndə fiziki bir hərəkətdən deyil, zamanın keçməsi, yaşlanma prosesindən bəhs edirik. Bu, "gəlmək" sözünün zamanın axışı, hadisələrin baş verməsi kimi abstrakt anlayışları da ifadə edə biləcəyini göstərir.
Nəhayət, "gəlmək" sözü bəzən sosial və emosional kontekstlərdə də işlədilir. "Onun sözləri ürəyimə gəldi" ifadəsində "gəlmək" hisslərin təsiri, fikirlərin qəbul olunması kimi mənaları ehtiva edir. Bu, "gəlmək"in çoxşaxəli və zəngin bir leksik vahid olduğunu göstərir.
Beləliklə, "gəlmək" sadəcə bir yerə çatmaq demək deyil, çox geniş və rəngarəng bir məna spektrinə malik olan, kontekstdən asılı olaraq fərqli mənalar kəsb edən bir feldir.